OMORI ピザ配達のコツ

 

ピザ配達

現実世界にあるピザ屋ジーノでピザ配達のバイトができます。しかし渡されたメモの字が乱雑なうえに英語でわかりにくいため、正しく届けるのが難しくなっています。

以下でいくつか和訳を載せるので参考にしてください。配達に時間制限はないので1軒ずつ回って正しい家はどれなのか見つけてください。

例1

This pizza goes to
the house with the green
rug and the roots in the
yard

このピザは庭に植物があり緑の玄関マットがある家に届ける。

正解の家

例2

Find the house with the
hydrant out front and
the flowers boxes in
the yard

庭に花のプランターがあり消火栓が自宅前にある家を見つける。

正解の家

例3

This pizza goes to
the house that has the
flowers lined driveway and
the light brown roof

このピザは花で飾られた私有車道がある明るい茶色の屋根の家に届ける。

正解の家

例4

Look for the house that
has the flamingo and the
yellow door with
windows

フラミンゴがあり窓のついた黄色のドアの家を探す。

正解の家

それぞれの英単語の詳細

こちらのSteamコミュニティに各単語が詳しく書かれているので参考にしてください。